• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• no offense. none taken.

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "no offense. none taken."

"no offense. none taken." Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o non…, no-no czy No.?

„offensive“: adjective

offensive

[əˈfensiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beleidigend, anstößig, anstoß- ärgerniserregend, ungehörig widerlich, widerwärtig, ekelhaft, übel, kratzbürstig angreifend, offensiv, Offensiv…, Angriffs… gereizt

---

• beleidigend, anstößig, anstoß-or | oder od ärgerniserregend, ungehörig

  offensive
  offensive

Przykłady

• offensive words

  verletzende Worte
  offensive words
• to get offensive

  ausfallend werden
  to get offensive

• widerlich, widerwärtig, ekelhaft, übel

  offensive repulsive
  offensive repulsive
• kratzbürstig, gereizt

  offensive stroppy, prickly
  offensive stroppy, prickly

Przykłady

• an offensive smell

  ein ekelhafter Geruch
  an offensive smell
• to findsomething | etwas sth offensive

  something | etwasetwas abstoßend finden
  to findsomething | etwas sth offensive

• angreifend, offensiv, Offensiv…, Angriffs…

  offensive attacking
  offensive attacking

Przykłady

• offensive play sports | SportSPORT

  Offensivspiel
  offensive play sports | SportSPORT
• offensive war

  Angriffs-, Offensivkrieg
  offensive war
• offensive weapon

  Waffe
  offensive weapon

„offensive“: noun

offensive

[əˈfensiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Offensive, Angriff Bewegung

---

• Offensivefeminine | Femininum f

  offensive

  Angriffmasculine | Maskulinum m

  offensive
  offensive

Przykłady

• to take the offensive

  die Offensive ergreifen, zum Angriff übergehen
  to take the offensive
• to go on(to) the offensive

  in die Offensive gehen
  to go on(to) the offensive

• Bewegungfeminine | Femininum f

  offensive movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  offensive movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• peace offensive

  Friedensbewegung
  peace offensive

„No-Go“: Neutrum

No-Go

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be a no-go

---

Przykłady

• ein No-Go sein unmöglich sein

  to be a no-go
  ein No-Go sein unmöglich sein

„none“: pronoun | noun

none

[nʌn]pronoun | Pronomen, Fürwort pron &noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

keiner, e, es, niemand keine Menschen niemand, kein Mensch

---

• kein(er, e, es), niemand

  none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
  none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

Przykłady

• none of them are (or | oderod is) here <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

  keiner von ihnen ist hier
  none of them are (or | oderod is) here <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
• none of the chocolate <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

  nichts von der Schokolade
  none of the chocolate <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
• I have none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

  ich habe keine(n)
  I have none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
• there are none left <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

  es sind keine übrig, es ist nichts übrig
  there are none left <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
• if you look for a guide, I am none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

  falls Sie einen Führer suchen, ich bin keiner
  if you look for a guide, I am none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• keine Menschenplural | Plural pl

  none no people
  none no people

Przykłady

• none but pedants insist on that

  nur Pedanten bestehen darauf
  none but pedants insist on that

• niemand, kein Menschmasculine | Maskulinum m (jetzt durch ‚no one‘ ersetzt

  none nobody obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  none nobody obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• none can tell

  niemandor | oder od kein Mensch kann es wissen
  none can tell

„none“: adverb

none

[nʌn]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in keiner Weise, nicht im Geringsten, keineswegs

---

• in keiner Weise, nicht im Geringsten, keineswegs

  none
  none

Przykłady

• none too high

  keineswegs zu hoch
  none too high
• none of the clearest Besondere Redewendungen

  keineswegs klar
  none of the clearest Besondere Redewendungen
• none other than

  kein anderer als
  none other than
• none more so than he

  keiner mehr als er
  none more so than he
• we none of us believe it

  keiner von uns glaubt es
  we none of us believe it
• he is none of our company (or | oderod party)

  er gehört nicht zu uns
  he is none of our company (or | oderod party)
• here are none but friends

  hier sind lauteror | oder od nichts als Freunde
  here are none but friends
• it’s none of your business

  es geht dich nichts an
  it’s none of your business
• none of your tricks!

  lass deine Späße!
  none of your tricks!
• none of that

  nichts dergleichen
  none of that
• he will have none of N.

  er will von N. nichts wissen
  he will have none of N.
• none the less

  nichtsdestoweniger
  none the less
• none too soon

  fast zu spät, im letzten Augenblick
  none too soon
• to be none the wiser

  nicht klüger sein als zuvor, genau so schlau sein wie zuvor
  to be none the wiser
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„none“: adjective

none

[nʌn]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

keiner, e, es

---

• kein(er, e, es)

  none
  none

Przykłady

• genius we have almost none

  wir haben fast keine Genies
  genius we have almost none

„offense“

offense

, offenselessespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

harmlos

---

• selten harmlos

  offense offenceless
  offense offenceless
• offense für → zobaczyć „offence“
  offense für → zobaczyć „offence“

„taken“

taken

[ˈteikən] <past participle | Partizip Perfektpperf>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• taken von → zobaczyć „take“
  taken von → zobaczyć „take“

„nones“: plural noun

nones

[nounz]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nonen None, Mittagsoffizium

---

• Nonenplural | Plural pl (7. Tag des März, Mai, Juli, Oktober, 5. der anderen Monate)

  nones Antike
  nones Antike

• Nonefeminine | Femininum f

  nones in Roman Catholic Church

  Mittagsoffiziumneuter | Neutrum n

  nones in Roman Catholic Church
  nones in Roman Catholic Church

„offensiveness“: noun

offensiveness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beleidigende, Anstößigkeit Widerlichkeit, Widerwärtigkeit, Ekligkeit

---

• (das) Beleidigende, Anstößigkeitfeminine | Femininum f

  offensiveness insulting, objectionable thing
  offensiveness insulting, objectionable thing

• Widerlichkeitfeminine | Femininum f

  offensiveness repulsiveness

  Widerwärtigkeitfeminine | Femininum f

  offensiveness repulsiveness

  Ekligkeitfeminine | Femininum f

  offensiveness repulsiveness
  offensiveness repulsiveness

„Take“: Maskulinum und Neutrum

Take

[teːk]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Takes; Takes> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

take

---

• take

  Take Film, Kino | filmFILM
  Take Film, Kino | filmFILM

„None“: Femininum

None

[ˈnoːnə]Femininum | feminine f <None; Nonen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ninth nones nones

---

• ninth

  None Musik | musical termMUS
  None Musik | musical termMUS

• nones (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)

  None Religion | religionREL
  None Religion | religionREL

• nones (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)

  None Antike <Plural | pluralpl>
  None Antike <Plural | pluralpl>

„none“

none

, None [noun]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

None, Mittagsoffizium

---

• Nonefeminine | Femininum f

  none nones

  Mittagsoffiziumneuter | Neutrum n

  none nones
  none nones